Ordet è lieta di presentare Die Vier von der Tankstelle, un’installazione di Jos de Gruyter e Harald Thys. La mostra prende il titolo da un’operetta cinematografica tedesca del 1930. Ogni impressione di disinvolto intrattenimento, tuttavia, è dissipata dalla melodia proveniente a intermittenza da una berlina nera: due brani della Nona e Settima Sinfonia di Beethoven condotti da Wilhelm Furtwängler echeggiano nello spazio. La Mercedes Benz e i suoi occupanti, quattro manichini ibridizzati di pastori tedeschi in uniforme, non sembrano esattamente usciti da una fiaba. Angoscianti, immobili ma famelici, appaiono all’inseguimento, ma anche in fuga. Le loro motivazioni possono non essere esplicitate, ma non è necessaria alcuna delucidazione o avvertimento per rendersi conto che non sono sazi.